Det utkämpas en sammanbiten kamp på storstugegolvet på Rudningen, och Ola fruktar att han har förlorat Åshild. Men ännu en gång betalar Jörn för gamla synder, och det är han som blir hårdast drabbad av Marits febrila knivhugg. I Kristiania börjar Hannah komma in i livet som stadsfru. Hon bestämmer sig för att ta upp kampen för att förbättra förhållandena för hemlösa barn.
